Novos Títulos USA + Dublagem De Black & White quarta-feira, 6 de julho de 2011 Weavile

Oi gente, tudo bem? Pokémon Burn bombando! Então vamos as news de hoje:

Novos Títulos USA

Foram revelados Dois novos episódio dublados para a nova temporada - Black & White - no ocidente, que desta vez são os BW 24 e 25. Confiram:

• Episódio 686 - BW 24: Emolga the Irresistible!
• Tradução: Emolga O Irresistível!
  
• Título Original (JAP): Beware of Cute Faces! Emolga Paralyses!
• Exibição: 16/07/2011

• Episódio 687 - BW 25: Emolga and the New *Volt Switch!
• Tradução: Emolga e O Novo *Volt Switch!
  
• Título Original (JAP): Emolga VS Snivy! Volt Switch Chaos!
  
• Exibição: 23/07/2011

*Preferi manter o nome original do que traduzir, pois o ideal seria usar o nome em Português quando o anime fosse exibido, mas enquanto o mesmo não ocorre deixei como o original. Mas a tradução seria Mudança de Voltagem.

Dublagem De Black & White

Como muitos já sabem a nova saga - Black & White - está sendo dublada pela conhecida por nós, a Centauro. Então seguem os dubladores dos novos personagens (com outros trabalhos). Confiram:

• Ash - Fábio Lucindo (Kuririn em Dragon Ball, Z, Gt e Kai; Ichigo Kurosaki em Bleach)
• Íris - Agatha Paulita (Zenet Surrow em Bakugan; Liz em Casi ángeles)
• Cilan - Alex Minei (Tachimukai em Super Onze; Alen de Shaman King)
• Jessie - Isabel De Sá (Lita em Sailor Moon na Gota mágica, Luchs em Saber Marionette J)
• James - Márcio Araújo (Koji em Digimon Frontier, Miro em Cavaleiros do Zodíaco)
• Meowth - Armando Tiraboschi (Yuma Oozora (Change Pegasus) em Changeman; Naraku em Inuyasha)
• Policial Jenny - Raquel Marinho (Funcionária Kafra Tatiana em Ragnarok; ChiChi em todas as fases de Dragon Ball a partir da dublagem da Álamo)

*Raquel Marinho volta a dublar a Policial Jenny, que antes era dublada por Gilmara Sanches. Ela foi a primeira dubladora da personagem no Brasil.

*Fátima Noya não irá dublar sua personagem - Enfermeira Joy - na nova temporada. Será a primeira vez que isso vai acontecer.

*Isabel de Sá, achou que os personagens da Equipe estão bem diferentes, estão mais sérios e torce que voltem ao antigo estilo.

Amizades são Diamantes. Pokémon Burn 1 ano de alegrias com Você!
~By Weavile
#RecuperaBurn

SIGA

@pokeburn - @WeavileBurn - @rubyburn