Novos Títulos USA
Foram divulgados 2 novos títulos dublados no ocidente, sendo que estes dois são os dois primeiros da Nova Temporada - Black & White. Confiram os BW 01 e 02:
- Episódio 660 - BW 01: In The Shadow Of Zekrom!
- Título Original (JAP): To The Unova Region! Zekrom's Shadow!!
- Tradução: Na Sombra De Zekrom!
- Exibição: 12/02/2011
- Episódio 661 - BW 02: Enter Iris And Axew!
- Título Original (JAP): Iris & Axew!
- Tradução: Entram Iris E Axew!
- Exibição: 12/02/2011
Novos Nomes Americanos
Foram divulgados novos nomes americanos pela ING, confiram:
Shikijjika - Deerling
Basurao - Basculin
Miruhoggu - Watchog
Basurao - Basculin
Miruhoggu - Watchog
Pansage, Victini e Swanna, escaparam e continuarão com seus nomes originais.
Algumas habilidades também tiveram seus nomes modificados, confiram:
Quem se salvou foi a habilidade Victory Star.
Dois ataques também foram modificados:
Algumas habilidades também tiveram seus nomes modificados, confiram:
Healing Heart - Healer
Herbivore - Sap Sipper
Herbivore - Sap Sipper
Quem se salvou foi a habilidade Victory Star.
Dois ataques também foram modificados:
Gale - Hurricane
Acrobat - Acrobatics
Acrobat - Acrobatics
Amizades são Diamantes. Pokémon Burn 1 ano de alegrias com Você!
By Weavile
Siga-me no Twitter - http://twitter.com/WeavileBurn
2 comentários:
Eles fazem modificações as vezes até sem necessidade, pra que mudar Acrobat pra Acrobatics? Maldita ocidentalização! xDD
com certeza tem certas modificações que não são necessárias, como por exemplo: Mamepato virar Pidove, tudo bem eles alterarem para Mamebird, mas pidove!
Postar um comentário