Abertura e Letra De Sinnoh League Victors sábado, 5 de junho de 2010 Weavile

Oi gente, tudo bem? Confiram a news:

Com a exibição do primeiro episódio da 13° Temporada, - Sinnoh League Victors - houve a primeira exibição da nova Abertura para esta temporada antes do SLV 01 - Regaining The Home Advantage!. O nome da nova abertura é We Will Carry On! que traduzida significa Nós Vamos Continuar!. Confiram o vídeo da abertura e em baixo a letra original (em inglês) e ao lado sua tradução:

We Will Carry On!	We Will Carry On! (Tradução)
It's about you It's about me It's about hope It's about dreams It's about friends that work together To claim their destiny It's about reaching for the sky (Pokémon) the courage And willing to try It's about never giving up So hold your head up And we will carry on (Sinnoh League Victors) Pokémon	É sobre você É sobre eu É sobre esperança É sobre sonhos É sobre amigos que trabalham juntos Para requerer seu destino É sobre estender-se para o céu (Pokémon) a coragem e dispostos a tentar É sobre nunca desistir Então, mantenha sua cabeça erguida E nós vamos continuar (Liga De Vencedores De Sinnoh) Pokémon

Algo interessante a se constatar é que diferentemente das outras aberturas ocidentais de Pokémon, esta da 13° temporada usou apenas imagens da abertura original japonesa e quem cantou música foi um homem. Confiram o logo na abertura:

Isso é tudo! Pelo menos por Enquanto! Pokémon Burn: Mais informação Pokémon pra você!